Additionally, paste this code immediately after the opening tag:

Nuestra alianza con Puerta Abierta para aumentar nuestro impacto en Santiago

 

¿Qué es Puerta Abierta? 

 

Puerta Abierta es otra ONG ubicada en Santiago Atitlán que se dedica a la educación y al desarrollo de la comunidad. Esta organización ha abierto la primera escuela creativa de la zona, que se centra en la educación a través de un plan de estudios innovador para los estudiantes desde preescolar hasta sexto grado. También cuentan con una biblioteca comunitaria que está abierta a otras escuelas y programas para que puedan utilizarla como recurso de apoyo en sus planes de estudio.  

 

School in Santiago, Guatemala

Escuela en Santiago, Guatemala

 

¿Cómo funciona nuestra alianza? 

 

A principios de este año, iniciamos nuestra alianza con Puerta Abierta para aportar más programas, recursos y desarrollo a Santiago. 

 

Estamos impartiendo clases de inglés a todos los alumnos  de Puerta Abierta y proporcionando materiales bilingües para apoyar su aprendizaje. Nuestros profesores de inglés voluntarios están aportando su tiempo a esta organización para garantizar que dichas clases sean impartidas de forma regular. 

 

A cambio, Puerta Abierta nos ha proporcionado libros y materiales para ayudar a nuestros profesores en la planificación de las clases y en el desarrollo de las actividades de nuestro Centro de Aprendizaje y así estén bien preparados y equipados, especialmente porque algunos de ellos no cuentan con experiencia en el campo de la educación. 

 

Amanda, la fundadora de Puerta Abierta, ha preparado un taller para nuestros voluntarios sobre técnicas para trabajar con los más pequeños Estamos muy agradecidos por la oportunidad de aprender de su experiencia en educación alternativa en Santiago.

 

English Teacher Volunteer in Guatemala

Profesoras de inglés voluntarias en Guatemala

 

Nuestro impacto

 

Mediante esta alianza, ambas organizaciones pueden tener un mayor impacto. Amanda Flyer, fundadora de Puerta Abierta, comenta sobre nuestro impacto y nuestra labor conjunta:   

 

«A principios de 2022, nos alegramos mucho al saber que One, Two…Tree! colaboraría con el Centro de Aprendizaje de Puerta Abierta para ofrecer clases de inglés a nuestros alumnos.  

 

Nuestra alianza con One, Two…Tree! va mucho más allá de la enseñanza del inglés. Los momentos que más me he disfrutado presenciar han sido los intercambios mutuos de indagación y curiosidad entre voluntarios, profesores y alumnos sobre la cultura, el estilo de vida y los países de donde proceden.  Hemos tenido la dicha de recibir voluntarios de Grecia, España, Bélgica, Francia y diferentes zonas de Guatemala en un corto periodo de tiempo.

 

Las voluntarias y voluntarios de One, Two…Tree! también han colaborado con los intercambios culturales que Puerta Abierta ha realizado con escuelas de Estados Unidos. Me ha gustado trabajar con Carmela en nuestro intercambio de preescolar con una escuela de Boston, MA.  Estoy muy agradecida por el par de manos extra y la perspectiva creativa de Carmela, que ha mejorado nuestra interacción con los niños más pequeños de Guatemala y Estados Unidos.»

 

Puerta Abierta Partnership

Alianza con Puerta Abierta

 

Uniendo fuerzas

 

Nuestra alianza es beneficiosa para que ambas ONGs puedan realizar eficaz y eficientemente su trabajo. Juanita Chiviliú, directora de Puerta Abierta, explica lo que significa esta asociación para su labor:

 

«Como directora de una escuela no convencional en la zona rural de Guatemala, encontrar profesores de inglés creativos, dinámicos y empáticos resulta ser un gran reto. Así que el haber establecido una alianza este año con One, Two…Tree! ha sido una gran oportunidad para que nuestro centro siga proporcionando una educación llena de amor, alegría y celebración de las culturas con nuestros estudiantes.

 

Personalmente, me encanta ver la amistad que se cultiva entre los voluntarios, los alumnos y los profesores durante las clases de inglés. Los profesores y los niños siempre quieren más, lo que significa que disfrutan y quieren aprender, así que ambas instituciones estamos logrando nuestros objetivos.»

 

Profesora de inglés voluntaria en Santiago

 

Tu papel como voluntario

 

Mary Chiviliu Ajtujal, profesora de sexto grado de Puerta Abierta, nos comenta sobre el papel de los voluntarios de One, Two…Tree! dentro de esta alianza.

 

«Ha sido muy agradable tener a los profesores de One, Two…Tree! en la clase durante estos meses. Para los alumnos ha sido muy positivo ver a gente diferente y conocer otras culturas mientras aprenden otro idioma. Les ha ayudado mucho ya que a veces es difícil conocer y hablar con gente nueva.

 

Los profesores voluntarios han hecho posible retomar el aprendizaje del idioma inglés, ya que últimamente ha sido difícil por la modalidad de educación híbrida (en línea y presencial, debido a la pandemia) mantener el aprendizaje continuo de este idioma, pero ellos han estado dispuestos a adaptarse a los cambios que esta modalidad representa. Todos los profesores están muy agradecidos por la disposición, la pasión y la creatividad que aportan a nuestro centro en esta modalidad y en otras.»

 

Estamos muy agradecidos y entusiasmados por esta alianza con Puerta Abierta y por todas las posibilidades que esta trae a los estudiantes y a la comunidad de Santiago Atitlán. 

 

Si quieres conocer más sobre el voluntariado con nosotros y con Puerta Abierta, escríbenos a: guatemala@onetwo-tree.com  

 

 

Community development in Santiago Atitlan

Desarrollo comunitario en Santiago Atitlán

¡Nuestro primer Centro de Aprendizaje de Inglés en Santiago, Guatemala!

¡Nuestro Centro de Aprendizaje ofrece más clases de inglés a un mayor número de estudiantes!

A principios de febrero, se abrieron las puertas de nuestro nuevo Centro de Aprendizaje en Santiago, Atitlán. Nuestro trabajo se vio afectado por la pandemia debido a los constantes cambios en las normas y restricciones de las clases en las escuelas, debido a esto ¡decidimos abrir nuestro propio centro con el fin de llevar más clases de inglés a un mayor número de estudiantes! Seguiremos llevando a nuestros profesores de inglés y el plan de estudios a las escuelas, ofreciendo de forma adicional estas clases a la comunidad.

 

English Teacher Volunteers at our Learning Center

Profesores de inglés voluntarios en nuestro Centro de Aprendizaje

 

Encontramos el espacio en un lugar céntrico, cerca de las escuelas con las que trabajamos. Con la ayuda de los voluntarios que tenemos actualmente, pintamos el edificio y lo limpiamos para abrir nuestras puertas rápidamente debido a que estábamos recibiendo muchas solicitudes de familias de la comunidad. Ya hemos empezado a impartir nuestro programa de inglés a niños y adultos en dicho lugar.

 

Volunteers Painting Our Learning Center

Voluntarios pintando nuestro Centro de Aprendizaje

 

¿Cómo funciona el Centro de Aprendizaje de Inglés?

El Centro de Aprendizaje está abierto todos los días y las clases están disponibles para los estudiantes durante las horas extraescolares. Las clases para niños están disponibles entre las 4:00 y las 5:00 p.m. y los adolescentes y adultos pueden asistir a clases entre las 6:00 y las 7:00 p.m. Hay tres aulas en el establecimiento, lo que significa que varios grupos pueden estudiar simultáneamente. Actualmente tenemos dos clases para cada grupo de edad; una es para estudiantes de nivel principiante, y la otra es para niveles más avanzados. 

 

English Classes in our Learning Center

Clases de inglés en nuestro Centro de Aprendizaje

 

Estamos utilizando el mismo programa de estudios que hemos estado trabajando en las escuelas. Este plan de estudios se centra en introducir el inglés a nuestros estudiantes con especial foco en desarrollar la compresión y comunicación oral así como la adquisión de vocabulario básico para proporcionar unas bases sobre las que seguir aprendiendo inglés. Incluimos fichas, actividades, juegos y pruebas cortas. Parte del material, como los libros, que utilizamos en el Centro de Aprendizaje lo proporciona Puerta Abierta, una ONG con la que nos aliamos aquí en Santiago. Dicho material contribuye a enriquecer nuestras clases de inglés y a mejorar la experiencia de los alumnos.

 

¿Qué implica esto para nuestros profesores de inglés voluntarios? 

Las voluntarias y voluntarios de One, Two…Tree! continuarán trabajando con nosotros durante aproximadamente 16 horas a la semana, sin embargo, estas horas se dividirán entre el trabajo en las clases de las escuelas públicas y la enseñanza en el Centro de Aprendizaje. El horario variará en función de las restricciones gubernamentales vigentes para las escuelas, así como de la demanda de clases en el Centro de Aprendizaje.

 

English Teacher Volunteers in Santiago

Profesores de inglés voluntarios en Santiago

 

El Centro de Aprendizaje proporcionará a nuestros profesores de inglés voluntarios una sede a la cuál podrán contribuir y también desarrollar. Hasta ahora, ellos han sido los que nos han ayudado a acondicionar el espacio y a garantizar que las aulas estén optimizadas para el aprendizaje de todos los niveles. 

 

El lugar estará disponible para la comunidad 

Nuestro Centro de Aprendizaje también estará abierto a otros programas y organizaciones locales. La intención del Centro de Aprendizaje es crear un espacio seguro para todas las personas en la comunidad donde puedan aprender. Por ejemplo, el Instituto Tzanjuyú, la escuela secundaria con la que nos asociamos, nos ha prestado sillas, mesas y pizarras, y a cambio utilizarán el espacio para albergar un club de ajedrez y clases de guitarra para sus alumnos y para cualquiera que quiera unirse.

El Centro de Aprendizaje también servirá como punto de reciclaje para la comunidad. Nuestros aliados de Amigos del Lago vendrán todos los lunes a recoger los residuos. Actualmente, la comunidad tira todo junto a la basura, así que no sólo estamos proporcionando un espacio para que el reciclaje sea fácilmente dejado y recogido, sino que también estamos educando sobre la importancia del reciclaje y sobre los artículos que pueden ser reciclados en nuestro programa. 

 

Adult English Classes in Santiago Atitlan

Clases de inglés para adultos en Santiago Atitlán

 

Nos emociona continuar mejorando nuestro Centro de Aprendizaje para garantizar que sea un espacio abierto en el que toda la comunidad se reúna y aprenda. 

 

Si quieres conocer más sobre el voluntariado en Guatemala este año, escríbenos a nuestro correo: guatemala@onetwo-tree.com