Our Partnership with Puerta Abierta to Increase Our Impact in Santiago

 

Who is Puerta Abierta? 

Puerta Abierta is another non-profit in Santiago Atitlán focused on education and development of the community.

 

They have opened the first creative school in the area that focuses on education through innovative programming for students at the kindergarten level through to grade six. They also have a community library that is open to other schools and programs to use as a resource to support their curriculums. 

 

School in Santiago, Guatemala

School in Santiago, Guatemala

 

What Does Our Partnership Look Like?

At the beginning of this year, we began our partnership with Puerta Abierta in order to bring more programming, resources, and development to Santiago. 

 

We are providing English lessons to all students at Puerta Abierta, and providing bilingual materials to support their learning as well. Our English teacher volunteers are sharing their time with Puerta Abierta to ensure that these English classes are being delivered to their students on a regular basis. 

 

In exchange, Puerta Abierta has provided us with books and materials to help our teachers with lesson planning and developing activities for our Learning Center so that they are well prepared and equipped, especially since some of our volunteers do not have an education background. 

 

Amanda, the founder of Puerta Abierta, has also prepared a workshop as a resource for our teachers to learn techniques when working with younger students. We are so thankful for the opportunity to learn from their work in alternative education in Santiago. 

 

English Teacher Volunteer in Guatemala

English Teacher Volunteer in Guatemala

 

Our Impact

This partnership means that both organizations can have a stronger impact. Amanda Flyer, the founder of Puerta Abierta talks about our impact and work together:  

 

«At the beginning of 2022, we were overjoyed to learn that One Two…Tree! would be partnering with the Puerta Abierta Learning Center to offer English classes to our students. 

 

Our collaboration with One Two…Tree! goes much further than teaching English. My favorite moments of observation have been the mutual exchanges of inquiry and curiosity passed between volunteers, teachers, and students regarding culture, lifestyles, and countries of origin.  We have been fortunate to receive volunteers from Greece, Spain, Belgium, France, and different areas of Guatemala in just a short span of time.

 

One Two…Tree! volunteers have also been collaborating with ongoing cultural exchanges that the Puerta Abierta has established with schools in the United States. I have found great joy in working with Carmela on our preschool exchange with a school based in Boston, MA.  I’m grateful for Carmela’s extra set of hands and creative outlook which have enhanced our interaction with young children in Guatemala and the USA.» 

 

Puerta Abierta Partnership

Puerta Abierta Partnership

 

Joining Forces 

Our partnership is beneficial for both nonprofits to do their work efficiently and effectively. Juanita Chiviliú, the Director of Puerta Abierta explains what this partnership means for her work. 

 

«As the director of an unconventional school in rural Guatemala, finding creative, dynamic, and empathetic English teachers proves to be a great challenge. So having the link this year with One Two…Tree! has been a great opportunity for our center to continue to provide an education full of love, joy, and celebration of cultures with our students.

 

Personally, I love to see the friendship that is cultivated between the volunteers and the students and teachers during the English classes. Teachers and children always want more, which means that they enjoy it and want to learn, so both institutions are achieving our goals.”

 

English Teacher Volunteer in Santiago

 

Your Role as a Volunteer

Mary Chiviliu Ajtujal, a sixth-grade teacher with Puerta Abierta talks about the role of One Two Tree…! volunteers within this partnership. 

 

«It has been nice to have the teachers of One Two Tree…! in the class during these months. For the students, it has been very positive to see different people and learn about other cultures while learning another language. It has helped them a lot since sometimes it is difficult to meet and talk with new people. 

 

The teachers have made it possible to resume learning the English language. It has been difficult lately with the hybrid education modality (online and in person, due to the pandemic) to maintain continuous learning of this language, but the teachers have been very open to accommodate the changes that this modality represents. All the teachers are very grateful for the openness, passion, and creativity that they bring to our center in this way and in other ways.»

 

We are so grateful for and excited about this partnership with Puerta Abierta and all of the possibilities it brings to the students and the community of Santiago Atitlán. 

 

If you would like to learn more about volunteering with us and Puerta Abierta, please send us an email to: guatemala@onetwo-tree.com  

 

 

Community development in Santiago Atitlan

Community development in Santiago Atitlan

¡Nuestro primer Centro de Aprendizaje de Inglés en Santiago, Guatemala!

¡Nuestro Centro de Aprendizaje ofrece más clases de inglés a un mayor número de estudiantes!

A principios de febrero, se abrieron las puertas de nuestro nuevo Centro de Aprendizaje en Santiago, Atitlán. Nuestro trabajo se vio afectado por la pandemia debido a los constantes cambios en las normas y restricciones de las clases en las escuelas, debido a esto ¡decidimos abrir nuestro propio centro con el fin de llevar más clases de inglés a un mayor número de estudiantes! Seguiremos llevando a nuestros profesores de inglés y el plan de estudios a las escuelas, ofreciendo de forma adicional estas clases a la comunidad.

 

English Teacher Volunteers at our Learning Center

Profesores de inglés voluntarios en nuestro Centro de Aprendizaje

 

Encontramos el espacio en un lugar céntrico, cerca de las escuelas con las que trabajamos. Con la ayuda de los voluntarios que tenemos actualmente, pintamos el edificio y lo limpiamos para abrir nuestras puertas rápidamente debido a que estábamos recibiendo muchas solicitudes de familias de la comunidad. Ya hemos empezado a impartir nuestro programa de inglés a niños y adultos en dicho lugar.

 

Volunteers Painting Our Learning Center

Voluntarios pintando nuestro Centro de Aprendizaje

 

¿Cómo funciona el Centro de Aprendizaje de Inglés?

El Centro de Aprendizaje está abierto todos los días y las clases están disponibles para los estudiantes durante las horas extraescolares. Las clases para niños están disponibles entre las 4:00 y las 5:00 p.m. y los adolescentes y adultos pueden asistir a clases entre las 6:00 y las 7:00 p.m. Hay tres aulas en el establecimiento, lo que significa que varios grupos pueden estudiar simultáneamente. Actualmente tenemos dos clases para cada grupo de edad; una es para estudiantes de nivel principiante, y la otra es para niveles más avanzados. 

 

English Classes in our Learning Center

Clases de inglés en nuestro Centro de Aprendizaje

 

Estamos utilizando el mismo programa de estudios que hemos estado trabajando en las escuelas. Este plan de estudios se centra en introducir el inglés a nuestros estudiantes con especial foco en desarrollar la compresión y comunicación oral así como la adquisión de vocabulario básico para proporcionar unas bases sobre las que seguir aprendiendo inglés. Incluimos fichas, actividades, juegos y pruebas cortas. Parte del material, como los libros, que utilizamos en el Centro de Aprendizaje lo proporciona Puerta Abierta, una ONG con la que nos aliamos aquí en Santiago. Dicho material contribuye a enriquecer nuestras clases de inglés y a mejorar la experiencia de los alumnos.

 

¿Qué implica esto para nuestros profesores de inglés voluntarios? 

Las voluntarias y voluntarios de One, Two…Tree! continuarán trabajando con nosotros durante aproximadamente 16 horas a la semana, sin embargo, estas horas se dividirán entre el trabajo en las clases de las escuelas públicas y la enseñanza en el Centro de Aprendizaje. El horario variará en función de las restricciones gubernamentales vigentes para las escuelas, así como de la demanda de clases en el Centro de Aprendizaje.

 

English Teacher Volunteers in Santiago

Profesores de inglés voluntarios en Santiago

 

El Centro de Aprendizaje proporcionará a nuestros profesores de inglés voluntarios una sede a la cuál podrán contribuir y también desarrollar. Hasta ahora, ellos han sido los que nos han ayudado a acondicionar el espacio y a garantizar que las aulas estén optimizadas para el aprendizaje de todos los niveles. 

 

El lugar estará disponible para la comunidad 

Nuestro Centro de Aprendizaje también estará abierto a otros programas y organizaciones locales. La intención del Centro de Aprendizaje es crear un espacio seguro para todas las personas en la comunidad donde puedan aprender. Por ejemplo, el Instituto Tzanjuyú, la escuela secundaria con la que nos asociamos, nos ha prestado sillas, mesas y pizarras, y a cambio utilizarán el espacio para albergar un club de ajedrez y clases de guitarra para sus alumnos y para cualquiera que quiera unirse.

El Centro de Aprendizaje también servirá como punto de reciclaje para la comunidad. Nuestros aliados de Amigos del Lago vendrán todos los lunes a recoger los residuos. Actualmente, la comunidad tira todo junto a la basura, así que no sólo estamos proporcionando un espacio para que el reciclaje sea fácilmente dejado y recogido, sino que también estamos educando sobre la importancia del reciclaje y sobre los artículos que pueden ser reciclados en nuestro programa. 

 

Adult English Classes in Santiago Atitlan

Clases de inglés para adultos en Santiago Atitlán

 

Nos emociona continuar mejorando nuestro Centro de Aprendizaje para garantizar que sea un espacio abierto en el que toda la comunidad se reúna y aprenda. 

 

Si quieres conocer más sobre el voluntariado en Guatemala este año, escríbenos a nuestro correo: guatemala@onetwo-tree.com