Enseña inglés en Guatemala: Trabaja con el corazón y contribuye a la educación

El impacto de un profesor de inglés voluntario

 

Nuestra apasionada y diligente coordinadora de profesores de inglés voluntarios, Gracia, responde a nuestras preguntas después de trabajar con nosotros durante un año. Conoce su experiencia con nosotros y obtén una perspectiva interna de nuestro trabajo con voluntarios de todo el mundo y su contribución al impacto comunitario de Santiago Atitlán, Guatemala. 

 

Gracia with English Students in Santiago

Gracia con estudiantes de inglés en Santiago

 

Entrevista con Gracia:

 

One, Two…Tree!: Muchas gracias por conversar con nosotros, Gracia. Para dar a nuestros lectores un poco de contexto, ¿puedes explicar un poco más sobre tu papel con nosotros como Coordinadora de voluntarios?

 

Gracia: Por supuesto, me encantaría compartir mi experiencia con ustedes. Trabajé con One, Two…Tree! durante un año como Coordinadora de voluntarios, lo cual implicaba presentar la organización a las personas y reclutarlas para que vinieran a Santiago Atitlán como profesores.

 

Lo más complicado de reanudar el proyecto durante la pandemia fue encontrar la manera de adaptarse a los cambios de horario y a otras situaciones que limitaban nuestro trabajo habitual en las escuelas públicas. Además de reclutar voluntarios, colaboré dando clases, y dado que soy profesora de inglés como segunda lengua, ayudé a elaborar el programa de estudios para el nivel de principiantes adultos. También contribuí a desarrollar el curso de terminología del café que creamos para nuestros amigos de CoAtitlán. Como coordinadora, estuve constantemente buscando oportunidades para expandir nuestro alcance e impacto a través de conexiones con otras iniciativas en la comunidad.

 

 

English Class Graduation Day

Graduación de la clase de inglés

 

One, Two…Tree!: ¿Qué impacto has visto que tiene One, Two…Tree! en la comunidad de Santiago Atitlán?

 

Gracia: He visto que nuestro trabajo ha impactado positivamente en los alumnos en su regreso a clases después de más de 2 años de aprendizaje a distancia. Este año, las escuelas públicas han vuelto de forma progresiva a impartir clases presenciales, y tanto los alumnos como los profesores nos han comentado lo motivador que es recibir esta nueva y difícil asignatura, pero que impartimos de forma diferente, ya que planificamos nuestras clases con actividades dinámicas y entregamos hojas de trabajo divertidas como tarea, lo cual no es la metodología habitual en otras asignaturas.

 

También he visto nuestro impacto en nuestros alumnos jóvenes y adultos. Algunos de ellos me contaban historias de cómo empezaron a aprender inglés hace años con los profesores Gary y Gergana (anteriores profesores de One, Two…Tree!), y que cuando vieron los carteles, que estaba repartiendo por el pueblo el año pasado, sobre la reapertura de nuestras clases, se sintieron felices e inmediatamente decidieron volver a apuntarse. Me enorgullece verlos ahora pasar del nivel principiante al intermedio, poder tener mejores oportunidades de trabajo, relacionarse con otras personas y, con suerte, incluso enseñar inglés a los niños o compartir lo que saben con sus compañeros.

One, Two…Tree!: ¿Cuál ha sido tu mayor logro durante tu tiempo en One, Two…Tree!?

 

Gracia: Estoy muy orgullosa de cómo hemos afrontado el reto de trabajar con los horarios irregulares del sistema escolar público debido a las restricciones variables y a los limitados recursos humanos. Este año, la apertura de nuestro Centro de Aprendizaje en Santiago ha sido un puente de aprendizaje increíble, ya que nos permitió un mayor acercamiento a la comunidad, y nos ayudó a consolidar nuestras clases para adultos con una mejor tasa de retención que los grupos anteriores. Es una bonita forma de que los voluntarios se conecten con otros jóvenes y hagan amigos locales. En el futuro, es posible que podamos volver a trabajar completamente enfocados en las escuelas públicas y que no necesitemos el centro, pero por ahora, este fue mi mayor logro porque fue la mejor manera de maximizar nuestro impacto a pesar de las limitaciones que enfrentábamos. Nuestros alumnos y amigos de la comunidad están más que contentos con este proyecto y nos lo han dicho abiertamente.

 

 

Teacher Volunteers in Santiago Guatemala

Profesores de inglés voluntarios en Santiago, Guatemala

 

One, Two…Tree!: ¿Qué te gustaría que la gente supiera sobre One, Two…Tree!?

 

Gracia: Que es una experiencia gratificante, se aprende mucho y se tiene la oportunidad de formar parte de un equipo en el que puedes compartir tus ideas, trabajar con el corazón y contribuir a la educación. Ver a los niños motivados por la escuela de nuevo y contentos con las clases de inglés te hace sentir inspirado. Ese es nuestro motor; por eso nos entusiasma planificar clases creativas y buscar formas de mejorar.

 

One, Two…Tree!: ¿Qué te gustaría que las voluntarias y voluntarios supieran sobre la participación con One, Two…Tree!?

 

Gracia: Este es el programa perfecto para personas comprometidas que quieren invertir parte de su tiempo, energía y creatividad en la educación. ¡Es una excelente manera de adquirir nuevas habilidades, capacitarse para en un futuro ser tutor o profesor, y mejorar tu español! Trabajamos alrededor de 16 horas cada semana, pero también realizamos muchas actividades divertidas alrededor del lago, y tenemos conexiones con proyectos donde pueden aprender sobre la naturaleza y la cultura local.

 

One, Two…Tree!: ¿Qué esperas del futuro de la organización?

 

Gracia: Espero ver a One, Two…Tree! reproduciendo los proyectos que hicimos este año, ampliando nuestra colaboración a nivel local, fortaleciendo el equipo a través de los profesores locales (nuestros estudiantes que, con suerte, podrían unirse a nuestro equipo de voluntarios en el futuro dando clases durante algunas horas), y expandiéndose en Centroamérica y México.

 

Community development in Santiago Atitlan

Desarrollo comunitario en Santiago Atitlán

 

One, Two…Tree!: ¿Cuál fue tu parte favorita de trabajar con One, Two…Tree!?

 

Gracia: Hacer lo que me gusta: enseñar. Además, colaborar para que el inglés sea más accesible a través de métodos de enseñanza creativos, trabajar con otros voluntarios comprometidos y conocedores como Dani, Gersom y Carmela, entre otros, que se entregaron con pasión a nuestro trabajo en Santiago. Voy a volver a la Ciudad de Guatemala después de un año, para continuar mis estudios y obtener más experiencia en mi campo, que es la Psicología, pero en el futuro, ciertamente quiero ser voluntaria con One, Two…Tree! de nuevo.

 

One, Two…Tree!: Muchas gracias por todo tu arduo trabajo, pasión y compromiso, Gracia.

 

Si quieres unirte a nuestro equipo como profesor o profesora de inglés voluntario, escríbenos a nuestro correo: guatemala@onetwo-tree.com 

 

One Two Tree Volunteers Guatemala

Voluntarias y voluntarios de One, Two…Tree! Guatemala

Los estudiantes de One, Two… Tree! se pronuncian

Estudiantes de One, Two…Tree! nos cuentan sobre sus clases de inglés

 

Entrevistamos a dos estudiantes de One, Two…Tree! y nos contaron su experiencia aprendiendo inglés con nuestros profesores voluntarios en Santiago, Guatemala.

 

Esto es lo que nos dijeron:

 

P: ¡Hola! ¡Gracias por hacer esta entrevista hoy con nosotros! ¿Podrían presentarse, por favor?
R: ¡Hola! Me llamo Manuel Ixbalán, tengo doce años y recibo clases de inglés dos veces por semana con One, Two…Tree!
R: Hola, me llamo Silvia Saquid, tengo doce años y recibo clases dos veces por semana.

 

Teaching English in Guatemala

Estudiantes aprendiendo inglés en Guatemala

 

¿Cuál ha sido tu lección de inglés favorita hasta ahora? ¿Por qué?
Manuel: Me han gustado todas las clases porque aprendemos sobre muchos temas diferentes.
Silvia: Creo que todas las clases me han gustado porque las actividades han sido divertidas y hemos aprendido sobre muchos temas interesantes. Hemos aprendido a hablar de nuestra familia, de lo que nos gusta hacer y a hablar de la naturaleza.

 

¿Cuál es tu palabra favorita en inglés? ¿Por qué? ¿Cómo la aprendiste?
Manuel: “Great”, porque siempre la utilizo para decir que las cosas son geniales (great), como cuando digo que algo es genial o buenísimo. La escuché en algunos vídeos, y luego le pregunté a Gracia (mi profesora) qué significaba, y me gustó empezar a usarla.
Silvia: “Happy”, ¡porque todos somos felices (happy) cuando venimos a las clases de inglés! Lo aprendimos en la clase sobre las emociones y los colores. La felicidad está representada por el color amarillo.

 

Teaching English in Guatemala

Enseñando inglés en Guatemala

 

 

¿Te gusta aprender de profesores de inglés voluntarios procedentes de otros países? ¿Qué has aprendido de ellos?
Manuel: ¡Sí, me encanta! La profesora Lily me dijo que su casa está al lado de la casa de la Reina Isabel.
Silvia: Sí me gusta, porque nos hablan de cosas diferentes que no solemos conocer y además, algunos también se interesan por las cosas que hacemos nosotros.

 

¿Qué tipo de juegos o actividades te gustan realizar en clase para aprender inglés?
Manuel: Me gustan todas las actividades. Me encanta escribir en las hojas de trabajo y jugar mímica.
Silvia: Me gusta mucho cuando nos dejan tareas y las explican bien para que aprendamos a hacerlas nosotros mismos y así podemos recordar los temas cuando ya estamos solos en casa. También me gusta cuando después de la clase dedicamos un rato a cuidar las plantas.

 

English Class Students

Estudiantes de la clase de inglés

 

¿Qué es lo que más te gusta de estudiar con One, Two…Tree!?
Manuel: ¡Aprender mucho inglés! Y hacer ejercicios delante de la clase, porque nos ayuda a perder el miedo a hablar en inglés y a participar en público.
Silvia: Cuando vamos a escribir en la pizarra o a participar delante de todos. Porque me ayuda a perder el miedo a hablar en público en inglés.

 

¿Te gustaría decirles algo a tus profesores de One, Two…Tree!?
Manuel: ¡Que continúen con su trabajo! Estoy muy contento de participar en las clases.
Silvia: Me gustaría darles las gracias por haber creado este curso de inglés, ya que nos están ayudando mucho a aprender la lengua inglesa. Nos están dando una oportunidad increíble porque no muchos piensan en enseñar inglés a los niños pues en las escuelas no tenemos muchos profesores de inglés. Y aquí aprendemos y nos divertimos también.

 

Learning English in Guatemala

Aprendiendo inglés en Guatemala

 

¡Muchas gracias Manuel y Silvia por estas respuestas tan reflexivas y acertadas!

 

Estamos muy orgullosos de todos nuestros alumnos por estudiar mucho y aprender más y más inglés con nuestros dedicados profesores voluntarios aquí en Santiago.

 

Si estás interesado en ser parte del impacto en la comunidad de Santiago, o te gustaría saber más sobre el voluntariado con nosotros, escríbenos a nuestro correo:  guatemala@onetwo-tree.com 

Colaborando y aprendiendo juntos en nuestro nuevo Centro de Aprendizaje

Nuestro Centro de Aprendizaje como un espacio de colaboración

 

Nuestro Centro de Aprendizaje de inglés abrió en Santiago Atitlán en febrero con la intención de ofrecer más clases de inglés a un mayor número de estudiantes, tanto niños como adultos de todos los niveles. Ahora, también utilizamos este espacio para diferentes oportunidades de desarrollo y aprendizaje en la comunidad.

 

Por el momento no hay muchos espacios habilitados para el aprendizaje y las actividades culturales en la zona, por lo que decidimos abrir nuestras puertas para diversos eventos y talleres en los que los vecinos de Santiago puedan venir a disfrutar de un espacio de aprendizaje seguro e inclusivo.

 

Nuestros principales valores son la colaboración, la iniciativa, la adaptabilidad y el respeto. Seguimos estos valores en todo lo que hacemos, desde enseñar hasta conocer gente nueva, organizar talleres y trabajar con familias locales. Nuestro objetivo final es apoyar el empoderamiento de la comunidad y proporcionar una plataforma de intercambio cultural en Santiago.

 

 

English Learning Center Workshop

Taller en el Centro de Aprendizaje de Inglés

 

Contribuyendo al empoderamiento de la comunidad

 

Cuando colaboramos en un evento o taller, buscamos ante todo centrarnos en el empoderamiento de la comunidad.

 

En mayo, colaboramos con un escritor local, Vincent Stanzione, quien ha dedicado su vida a escribir sobre la cultura y las tradiciones de Santiago.

 

Durante dos días, Vincent alentó a la audiencia a escribir sus propias historias, ya que considera que todos tenemos una historia que contar. Compartió consejos sobre cómo crear una mentalidad de crecimiento, hábitos de escritura y explicó el personaje del héroe en las historias como un patrón en el que inspirarse a la hora de escribir. Compartió algunos recursos literarios y animó al público a realizar varios ejercicios de escritura.

 

Writing Workshop in Santiago

Taller de escritura en Santiago

 

La audiencia la conformaban personas de la comunidad de diversas edades. Asistieron algunos de nuestros alumnos, jóvenes y adultos, del Centro de Aprendizaje, así como un numeroso grupo de estudiantes de una escuela secundaria cercana y algunos otros escritores locales que vinieron a conocer a otros colegas apasionados por la escritura.

 

Algunos de los invitados especiales que asistieron fueron el escritor local Alex, que compartió un hermoso poema durante el evento; Doña Argentina, que es una de las anfitrionas que hospedan a nuestros voluntarios y también fue maestra en el pueblo durante muchos años; Isaías, quien es el bibliotecario de Puerta Abierta y quien publicará este año su primer libro para niños llamado Matz, el cual se centra en la cultura tzu’tujil. Todos nuestros profesores de inglés voluntarios también asistieron y participaron en el taller, ya que son una parte fundamental del desarrollo de nuestro Centro de Aprendizaje.

 

English Teacher Volunteers at Workshop

Profesoras de inglés voluntarias en el taller

 

Construyendo un espacio inclusivo para la comunidad

 

En general, la reacción tras el evento fue muy positiva y algunos participantes nos pidieron formar parte de otros talleres. Por ello, los animamos a proponer algunas ideas para dirigir posibles talleres con el apoyo de nuestros profesores de inglés voluntarios, quienes colaborarán en la organización de los eventos.

 

Por el momento, tenemos planeado otro evento para introducir a los participantes en el arte de la pintura mural el cual será dirigido por una artista local, Bárbara Sosof.

 

Estos eventos son una gran oportunidad para nuestros voluntarios y nuestros profesores, ya que nos permiten conocer a más personas de la comunidad, adquirir nuevas habilidades (¡como profesores, también nos encanta aprender!) y tener un impacto aún mayor.

 

Si te gustaría ser parte de nuestro Centro de Aprendizaje, por favor escríbenos a nuestro correo: guatemala@onetwo-tree.com