Political crisis in Nicaragua

 

At this point most of you have already heard about the political crisis in Nicaragua. Since last April, political protests have arisen across the entire country. There over 300 reported deaths, barricades are installed in most cities (including Diriamba) and the lack security and unstable circumstances make it impossible for international volunteers to carry out any work. In the last couple of weeks, protests have been gradually reduced but the aftermath of the crisis has left an ambiguous situation of suspicions and false accusations between neighbors and old enemies.   

One Two Tree is an NGO working on education. We will not make any political statement. We only hope that this crisis does not harm (again) the most underprivileged in the country. We would like tourism, economic development and stability to come back to the country so that opportunities reach those who need them most.

At One Two Tree we evacuated all volunteers last 19th of May. We hired private taxi drivers to relocate all volunteers to Costa Rica. Some volunteers then moved to Guatemala to join our project in Santiago Atitlán. The remaining volunteers travelled around South America for a few weeks before returning to their home country. Our project in Guatemala and the fantastic support from Gergana, our volunteer Coordinator, helped us minimizing the consequences of the crisis. 

At the moment, European embassies do not recommend travelling to Nicaragua. One Two Tree will not send volunteers until these recommendations change. Our idea was to start the project again early in 2019, however, we can no longer commit to a starting date. 

At One Two Tree we are thankful to all those who offered help and showed interest about our project in Nicaragua. 

Acuerdo nacional en Nicaragua


Hemos firmado un convenio a nivel nacional con el Ministerio de Educación de Nicaragua. Después de un año de reuniones, llamadas, esperanzas y muchos retrasos, hemos firmado este nuevo convenio de colaboración con el MINED de Nicaragua.

Antes trabajábamos sobre la base de un acuerdo con el Ministerio de Educación municipal. Ahora la Administración nicaragüense ha querido reconocer el trabajo de One Two Tree para todo el país. Con esta firma sellamos un compromiso que ya dura cuatro años. También damos estabilidad al proyecto de cara a los acuerdos que estamos buscando para recibir voluntarios de la Unión Europea.

Han sido doce meses de mucho trabajo para conseguir este acuerdo. Ha habido varias personas involucradas, algunas ya en España y otras en Nicaragua durante todo el proceso. A ellas les agradecemos este pequeño éxito en nuestra larga vida.

Nuevo proyecto de voluntariado en Guatemala

Esta es probablemente la noticia más importante que hemos anunciado en esta sección desde que nació One, two…Tree! Hemos multiplicado por dos nuestro proyecto en Centroamérica. A partir de ahora, también daremos clases de inglés en Guatemala. Antes teníamos un proyecto de financiación y apoyo a otra ONG en este país, ahora tendremos una oficina con un coordinador permanente gestionando el trabajo de voluntarios de nuestra propia organización.    

Esta semana hemos firmado el convenio de colaboración con el Ministerio de Educación Guatemalteco y a partir de agosto entraremos en las aulas de escuelas públicas de Santiago Atitlán, un pueblo al oeste de Ciudad de Guatemala a las orillas del lago Atitlán.  

¿En qué consiste?

Se trata de repetir el modelo que tenemos en Nicaragua aprovechando nuestra experiencia dando clases de inglés y gestionando grupos de voluntarios. En la cuestión académica, tendremos los mismos niveles, herramientas y procesos para los dos países. Gary Carson, nuestro Director en Nicaragua, se encargará de todas las cuestiones de estudios. También vamos a centralizar la administración del proyecto. Todas las solicitudes, dudas o preguntas que recibamos en la web o en Facebook se contestarán por Marta Gonzalez, nuestra coordinadora de voluntarios. Marta pasará a ser la responsable general del proyecto en los dos países.  

¿Dónde estamos?

El proyecto está en Santiago Atitlán. Es el sitio perfecto. El lago Atitlán atrae a miles de turistas a las ciudades de Panajachel, San Pedro y Santiago Atitlán. Santiago es una pequeña ciudad de 50,000 habitantes de los que el 90% son indígenas. Muchos de ellos tienen un nivel bajo de español (su lengua materna es el kaqchiquel), por lo que su acceso al mercado laboral es difícil. Enseñándoles inglés, abrimos a estos jóvenes las oportunidades que el turismo ha traído a su región, de manera que sean los menos desfavorecidos los que antes se benefician del crecimiento económico.

Santiago Atitlán está rodeada de volcanes. La naturaleza crece con fuerza en cada hueco libre de cemento. Por las mañanas, los pescadores reman sobre cayucos de madera con el agua como un plato. Está a 1.625 metros sobre el nivel del mar, por eso tiene la temperatura perfecta a pesar de estar en Centroamérica. 

¿Por qué abrimos un nuevo proyecto?

Al empezar un proyecto en Guatemala, estamos aprovechando la oportunidad de multiplicar por dos los beneficiarios sin doblar los costes ni los esfuerzos. Ya tenemos los procesos, las herramientas y la experiencia, por lo que se trata únicamente de ampliar el volumen de trabajo y, por supuesto, asumir algunos gastos adicionales como el alojamiento del coordinador, internet o gastos de administración en el nuevo país.

Ampliando el trabajo también reducimos el riesgo de exponer la ONG a un único proyecto. Cuando solo trabajamos en un país, el proyecto se puede paralizar por cambios en el cargo institucional o político que toma las decisiones, también por nuestra relación con organizaciones locales o incluso por el riesgo financiero, ya que todos nuestros gastos son en una divisa mientras que nuestros ingresos son en otra moneda diferente.  Al tener dos proyectos, uno en cada país, One Two Tree estará siempre preparada para ampliar el trabajo en una región cuando se reduzca en la otra.

 

 

 

Nuevo hotel colaborador en Nicaragua para el Curso de Inserción Laboral

Gracias al apoyo económico de Bed4You Hotels, One, two…tree! pudo abrir un nuevo convenio dentro del Programa de Inserción Laboral y ofrecer una nueva pasantía que beneficiará una de nuestras alumnas de la quinta edición de este programa. 

Este nuevo convenio se firmó con el Hotel Boutique D´Santos, un hotel rústico regentado por un matrimonio encantador, Aldo Rapaccioli y Consuelo Chamorro. El hotel se encuentra en la reserva Silvestre Privada Concepción de María, en Dolores, a medio camino entre Diriamba y Jinotepe.

Los propietarios son pioneros en el cultivo de café y la protección del medio ambiente; iniciativa que les ha dado la certificación Utz Kapeh de Holanda, un programa global de certificación que establece un estándar para la producción responsable de café y sus suministros. El café se produce y procesa en su propia finca, obteniendo el Café De Santos como resultado final.

El hotel ofrece solo siete habitaciones en un edificio de estilo rústico que conecta con la intención de sus gerentes de hacer del entorno un paraíso natural en el que visitantes y trabajadores se encuentren cómodos. 

 

Nuestros voluntarios dan clases de inglés en una nueva ONG

One, two…Tree! ha firmado un convenio de colaboración con la Asociación Centro Integral de la Niñez y Adolescencia Getsemaní (CINAG), ubicada en el barrio de Fernando Baltodano, Diriamba. One, two…Tree! ofrecerá sus cursos de inglés a los distintos grupo de niños y jóvenes que asisten a esta Centro. Además, también ofreceremos un curso para adultos, destinado sobre todo a los padres de alumnos y a los miembros del CINAG.

CINAG es una organización sin fines de lucro que surgió en el año 2003. Su principal preocupación y motivación gira en torno a la vulnerabilidad y situación de la niñez y adolescencia en el departamento de Carazo, y por ende, el compromiso de constituir una entidad social que tenga como propósito central la promoción del desarrollo integral de la niñez y adolescencia en alto riesgo.

¡Estamos encantados de poder colaborar con esta ONG y aportar nuestro granito de arena para al desarrollo de la Niñez y Adolescencia en riesgo!

 

One Two Tree es una ONGD

La Asociación One Two Tree está registrada como ONG de Desarrollo (ONGD) con número de referencia 2777 en el Registro de ONGD de la AECID . Aquí el certificado de registro.

Una ONG puede tener dos formas jurídicas: Asociación o Fundación. Las Fundaciones tienen automáticamente los beneficios fiscales para actividades altruistas, pero necesitan un capital inicial de 30 mil Euros. Esto complica el tema para las pequeñas ONG. Las Asociaciones, en cambio, no tienen un capital mínimo, pero tienen que esperar dos años contables de actividad para obtener beneficios fiscales para sus donantes. En cualquier caso, registrarse como ONGD permite acelerar el proceso a las Asociaciones para acceder a las ventajas fiscales sin esperar dos años,  también mejora la imagen y la transparencia de la organización. Las ONGD reciben la gran mayoría de subvenciones públicas por haber sido evaluadas individualmente por la Administración. Aquí y aquí tenéis más información sobre ONGD y aquí sobre la formas jurídicas de las ONG. 

Sólo excepcionalmente la AECID permite a pequeñas ONG registrarse como ONGD. En la práctica dan esa calificación a grandes organizaciones, pero la ley no habla de tamaños y nosotros quisimos pelear por este registro. Empezamos hace dos años con la solicitud, hubo recursos, abogados, consejos y muchas horas dedicadas a este trabajo. Al final lo conseguimos. Somos probablemente una de las organizaciones más pequeñas en el Registro de ONGD. Solo hay 2.000 ONGD registradas y existen 45.000 asociaciones en España, muchas de ellas con fines solidarios. Si descuentas las Fundaciones ONGD, estaríamos dentro del pequeño 2-3% que tiene el visto bueno de la AECID, en ese grupo hay un puntito pequeño con una ilusión enorme, ese punto somos nosotros. Aquí tenéis la última estadística sobre Asociaciones publicada por el Ministerio del Interior.  

Ya sabéis que tenéis todos nuestros documentos constitutivos y nuestras cuentas en la página web. 

Calendarios de One Two Tree

Este año vamos a vender calendarios para cubrir los gastos del año que viene.  Todo gracias a Francesco Caiazza, el fotógrafo y diseñador de este bonito proyecto. Es un calendario pequeño de pared con fotos completas en cada página alternadas con los meses del año, así puedes enmarcar o colgar las fotos sin que el año se te venga encima.

Cómo comprarlos

  • Por internet: Y sin moverte de casa. Solo tienes que pagar 12 Euros a través de nuestra cuenta Paypal (debajo), enviarnos un email con tu dirección y abrir el buzón un par de días más tarde. Este precio incluye 2 Euros de gastos de envío.  Envía el email Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
  • En tiendas o bares colaboradores: Estamos contactando a varios bares y establecimientos para que nos ayuden a vender los calendarios. Pronto incluiremos aquí una lista de estos bares. Atento a nuestra página de Facebook.
  • A través de voluntarios: Una selección de almas caritativas nos va ayudar a vender los calendarios en diferentes ciudades. También actualizaremos esta sección para daros los datos de cada uno.
  • En fin de año: Los organizadores de la fiesta de Fin de año en The Concept, de Vigo, también se han enrollado con One Two Tree. Por la compra de la entrada y solo pagando 5 Euros más, te llevas un calendario. Aquí tenéis el evento.

 Hemos conseguido que un banco de inversión australiano doble todo lo recaudado con este proyecto. Por cada calendario vendido por 10 Euros, ellos aportarán otros 10.

Donate using PayPal
Cantidad:
¿Proyecto que desea apoyar?

Y un poquito más sobre la historia de este calendario

Cuando Francesco nos escribió hace 8 meses para hacer de fotógrafo para One Two Tree, no lo dudamos. Francesco es un fotógrafo reconocido que pasó dos semanas en nuestro proyecto haciendo fotos de niños, colegios y profesores. Todos los voluntarios que estaban en aquel momento en Nicaragua tuvieron la suerte de tener una foto hecha por Francesco. Además, nuestro fotógrafo fue un voluntario estupendo, todos en Diriamba aún le recuerdan y nos preguntan cuándo va a volver.

Hechas las fotos, empezó el trabajo de selección, procesado de cada foto, diseño del calendario y muchos, muchos mensajes entre Pedro y Francesco para decidir los detalles del proyecto. Por fin, Francesco encontró una imprenta que nos hizo un buen precio y llegaron los calendarios.  

Por la venta de cada calendario recaudamos 8 Euros de donativo. Si a eso sumas lo que aporta el banco colaborador de este proyecto, ¡recibimos 18 Euros por cada calendario! Si nos preguntas, este es el momento de ayudar a One Two Tree.  

 

Cena anual de One Two Tree con los directores de los colegios

Este año hemos organizado la primera reunión con todos los voluntarios, directores de  escuelas,  APAN y representantes del Ministerio de educación. La idea era sentar en la misma mesa a todas las personas involucradas en nuestro proyecto.

La cena empezó con una presentación de Pedro sobre One Two Tree, después Ronald introdujo a APAN y luego los coordinadores se presentaron como las personas de contacto para todas las cuestiones cotidianas. Martha Valle, delegada del Ministerio de Educación para la región, también nos dedicó unas palabras para luego dejar que los directores hablaran de su experiencia.

Fue un gusto oír lo que cada uno tenía que decir sobre el proyecto de One Two Tree.  Todo fueron palabras de reconocimiento al trabajo de los voluntarios, halagos a la idea del proyecto y apoyo para que continuara ¨para siempre, pues¨. Los directores incluso pidieron que organizáramos cursos de inglés para ellos. De hecho, nos hemos comprometido a realizar un programa de inglés sabatino para profesores de escuelas públicas.

La cena también fue una oportunidad para conocernos personalmente, intercambiar experiencias y poner caras al trabajo que entre todos estamos haciendo en Diriamba. Salió tan bien que hemos decidido convertirlo en una tradición, a partir de ahora, repetiremos todos los años. 

Yearly dinner with school directors

This year and for the first time, we have organized a dinner with all school directors of Diriamba, volunteers and representatives of the Ministry of Education. Basically, we had all stakeholders of our biggest project sitting in the same table.

We first had a short presentation about One Two Tree by Pedro, then Ronald presented APAN as cooperating charity and our coordinators finally introduced their selves as the point of contact for all daily related issues. We also had a word from Martha Valle, representative of the Ministry of Education, and the principals told us about their experience with this program.

We couldn’t be happier after listening what Martha Valle and the directors had to say about One Two Tree. They all showed great respect for the huge work that our volunteers were doing, they also asked the program to continue ´forever!´ and they were even interested in taking English lessons their selves. In fact, we will start organizing an English program to be run on Saturdays for schools teachers.

The dinner was also an opportunity to know each other personally, exchange teaching experiences and put faces to the work that our charity is doing in Diriamba. It went so well that we decided to convert this dinner into a yearly meeting. Long-life to our Engish program!!

Reparamos sus sillas de ruedas

Con este proyecto arreglamos siete sillas de ruedas para niños discapacitados y fabricamos mesas individuales de trabajo para cada uno de ellos.

AMS es una ONG dedicada a la atención de jóvenes discapacitados en Diriamba. Isabel y Esther hacen la mayor parte del trabajo con una vocación hercúlea de ayuda a los demás. Su presupuesto es tan pequeño como la organización, por eso nos gusta tanto ayudarles. Aquí tenéis su página web.

En la mayoría de los casos, los jóvenes de AMS presentan una discapacidad psíquica combinada con minusvalías físicas, de modo que las sillas de ruedas deben adaptarse a las necesidades de cada uno. Cada silla tenía un defecto distinto, algunas tenían una rueda bloqueada por el reposabrazos, otras habían perdido un pie, también venían con cojines defectuosos, tapices rotos, anclajes, frenos que no funcionaban, en este documento que nos envió Esther se explican los recambios hechos para cada una de las sillas.

Cuando empezamos a trabajar con AMS les explicamos nuestros requisitos de transparencia y documentación para cada entrada o salida de dinero. Pues bien, Isabel y Esther han cumplido con creces nuestras condiciones enviándonos todos los contratos, facturas y pruebas de gastos para este proyecto.

Aquí os dejamos un video de agradecimiento de los beneficiarios del proyecto a los donantes de One Two Tree (la organización ha dado su autorización para la publicación de este video):